Despre carte: 2004 / „Broken Wills” este un eseu literar și filosofic de Milan Kundera, tradus pentru prima dată în rusă. Unul dintre cei mai mari prozatori ai timpului nostru reflectă asupra istoriei romanului, asupra legilor acestui gen complex, asupra relației sale cu istoria europeană, asupra dificultăților de traducere, asupra soartei romanului și a autorilor săi, precum F. Rabelais, L. Tolstoi, T. Mann, F. Kafka. Una dintre cele mai importante teme ale tratatului este legată de muzică, cu numele lui L. Janacek, Schoenberg, I. Stravinsky și alți mari creatori ai secolului XX Milan Kundera este unul dintre cei mai interesanți și mai lizibili scriitori ai defunctului secolul al XX-lea. Născut în Cehoslovacia. Acolo au fost scrise romanele sale „Gluma” (1967), „Viața nu e aici” (1969), „Valsul de rămas bun” (1970) și colecția de povestiri „Iubiri amuzante” (1968). La scurt timp după tragedia din 1968, s-a mutat în Franța, unde a scris romanele Cartea râsului și uitării (1979), Lejeritatea insuportabilă a ființei (1984) și Nemurirea (1990). Scrie mai multe cărți în limba franceză: „Slowness” (1995), „Authenticity” (1997), „Ignorance” (2000) și două eseuri – „The Art of the Novel” (1986) și „Broken Wills” (1993). Cărțile lui Milan Kundera au fost traduse în toate limbile lumii. Cele nouă părți ale acestui eseu prezintă aceleași personaje transversale: Stravinsky și Kafka, Janacek și Hemingway, Rabelais și adepții săi, marii romancieri din trecut. Personajul principal al cărții este arta romanului: apariția spiritului umorului; legătura misterioasă dintre muzică și roman, a cărei istorie, ca și istoria artei muzicale, s-a desfășurat în trei jumătăți; estetica a treia jumătate (roman contemporan); un roman în oglinda marilor răsturnări ale epocii noastre: procese morale împotriva artei secolului nostru; testamentele rupte ale scriitorilor de artă în general și ale romanului în special.